Política de privacidad
Última actualización: 16 de septiembre de 2026
Traducción del documento francés para facilitar la lectura. El texto original sigue disponible al seleccionar Français.
Nicolas HEDOIRE EI es responsable del tratamiento de los datos recogidos por Medusar. Esta página explica qué se recoge, por qué, quién lo ve y durante cuánto tiempo se conserva. Complementa las condiciones de uso.
1. Lo que permanece en tu dispositivo
Las grabaciones de vídeo y audio no se suben automáticamente. El navegador compone y almacena el vídeo (IndexedDB), junto con el trabajo en curso y los ajustes visuales. Ni el Editor ni terceros acceden a ello salvo que selecciones expresamente Publicar en YouTube. En ese caso, el archivo va directamente del navegador a YouTube con los datos que indiques, sin pasar por los servidores de Medusar. Borrar los datos del sitio o cambiar de navegador elimina las tomas locales de forma irrecuperable.
2. Lo que se guarda en tu cuenta
- Cuenta: correo, identificador técnico y método de acceso (contraseña o Google).
- Contenido: briefings, presentaciones generadas, versiones sucesivas y sus nombres.
- Registro de tomas: duración, número de diapositivas y fecha. Nunca imagen ni sonido.
- Uso: saldo de créditos, asignaciones por pagos, reservas y procesamiento IA descontado, para aplicar el plan y verificar consumos. Pueden subsistir contadores antiguos en el historial técnico.
- Comentarios: al usar Informar de un problema, tu mensaje, pantalla, plan y navegador.
- Facturación: Stripe procesa los datos de pago. El Editor no conserva números de tarjeta.
- Conexión opcional de YouTube: autorización cifrada de publicación y fecha de creación. Puedes revocarla desde la pantalla de publicación; se elimina con la cuenta.
3. Fines y bases jurídicas
Tu contenido no se revende ni se utiliza para publicidad o entrenamiento de modelos: los proveedores indicados se comprometen contractualmente a no entrenar con los datos recibidos mediante su interfaz de programación.
- Prestar el servicio y conservar y recuperar presentaciones: ejecución del contrato.
- Generar presentaciones enviando el briefing al proveedor del modelo: ejecución del contrato.
- Leer el texto con voz IA enviándolo al motor vocal seleccionado: ejecución del contrato. El audio se almacena después en caché únicamente en tu navegador.
- Aplicar límites y prevenir abusos: interés legítimo.
- Procesar pagos y llevar la contabilidad: ejecución del contrato y obligación legal.
- Responder a comentarios y corregir errores: interés legítimo.
- Publicar un vídeo en el canal de YouTube elegido, solo a petición tuya: ejecución del contrato.
4. Quién trata cada dato
Algunos tratamientos implican transferencias fuera de la Unión Europea, basadas en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y, cuando corresponda, en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU.
| Encargado | Función | Datos | Alojamiento |
|---|---|---|---|
| Vercel | Alojamiento y estadísticas agregadas | Solicitudes técnicas, páginas sin parámetros, origen de visitas, dispositivo y ubicación aproximada | Unión Europea y Estados Unidos |
| Google (Firebase) | Cuentas, autenticación y base de presentaciones | Correo, identificador, briefings y presentaciones | Unión Europea y Estados Unidos |
| Google (YouTube) | Publicación opcional en el canal elegido y estadísticas tras autorización adicional | Vídeo, título, descripción, fuentes, capítulos, miniatura, subtítulos, visibilidad, declaraciones y estadísticas | Unión Europea y Estados Unidos |
| Anthropic | Redacción de presentaciones si esta clave está configurada | Briefing y contenido enviado para la generación | Estados Unidos |
| OpenAI | Redacción, síntesis de voz y alineación si esta clave está configurada | Briefing, diapositivas, texto del teleprónter y audio sintético para alinear palabras | Estados Unidos |
| Hugging Face | Alojamiento opcional del motor vocal Parler-TTS | Texto del teleprónter y voz sintética seleccionada | Estados Unidos |
| Stripe | Pagos y gestión de suscripciones | Correo, identificador y datos de facturación | Unión Europea y Estados Unidos |
5. Plazos de conservación
- Cuenta y contenido: mientras exista la cuenta, con eliminación en los treinta días siguientes a su cierre.
- El historial técnico de uso y créditos se conserva tras eliminar la cuenta para verificar tratamientos, operaciones pendientes y justificantes de facturación. Está vinculado a un identificador técnico y no contiene documentos fuente, texto de presentaciones ni grabaciones.
- Comentarios: tres años.
- Autorización de YouTube: hasta la desconexión o eliminación de la cuenta.
- Facturas: diez años, según la ley contable.
6. Tus derechos
Tienes derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, así como de dar instrucciones sobre tus datos tras el fallecimiento. Escribe a nicolashedoire@hotmail.com; recibirás respuesta en un mes.
Desde Ajustes → Tus datos puedes exportar tus presentaciones, guiones y registros en un archivo y eliminar tu cuenta. La eliminación es inmediata y sin papelera; la pantalla indica qué se elimina y qué permanece antes de confirmar.
Para los demás derechos, escribe a nicolashedoire@hotmail.com. Si la respuesta no te satisface, puedes acudir a la CNIL (3 place de Fontenoy, 75007 París, Francia).
7. Cookies y almacenamiento local
Medusar no utiliza rastreadores publicitarios. Un token mantiene la sesión y el almacenamiento del navegador conserva el trabajo, las tomas y las preferencias. Una cookie funcional recuerda el idioma de la interfaz durante un año. Al conectar YouTube, se instala una cookie HttpOnly antifraude durante diez minutos hasta volver de Google y después se elimina. Son elementos necesarios para el servicio y no requieren consentimiento previo.
Vercel Web Analytics mide visitas, páginas, reproducción de demostraciones, consulta de planes, registros completados, presentaciones listas y exportaciones producidas mediante estadísticas agregadas, sin cookies de audiencia ni seguimiento publicitario entre sitios. Se eliminan los parámetros y fragmentos de las URL antes del envío. Solo pueden acompañar un evento los códigos predefinidos de campaña, fuente y creatividad de la URL actual; no se almacenan en un identificador publicitario. No enviamos correos, identificadores de cuenta o Stripe ni contenido de presentaciones. Las estadísticas pueden incluir origen de las visitas, navegador, dispositivo y ubicación aproximada. Según Vercel, el identificador temporal de visita caduca a las veinticuatro horas. Los contadores diarios internos registran sesiones de pago creadas y facturas elegibles pagadas, sin identificador de visitante, distinguiendo facturas iniciales, renovaciones y mejoras de plan. No relacionan compras con visitas o campañas. Estos agregados sin identificadores se conservan para medir la actividad hasta su eliminación administrativa. Consulta la información de privacidad de Vercel enlazada abajo.
8. Seguridad
Los intercambios se cifran en tránsito. Las reglas de la base de datos impiden leer o modificar presentaciones de otra cuenta. Las claves de proveedores de modelos permanecen en el servidor y no se exponen al navegador.